《素食者》由三篇中篇小說〈素食者〉、〈胎記〉、〈樹火〉組成,可單獨欣賞,也可視為從多面向探討的一體。〈素食者〉一個女子英惠因為作了可怕的惡夢,突然決定極度自律的吃素食,身形快速消瘦不成人樣,儘管家人們好說歹說,甚至用暴力的方式逼迫她吃肉,卻仍然被強烈地拒絕......〈胎記〉男藝術家迷戀小姨子臀上的胎記,並對其產生強烈的慾望與衝動,與他的藝術靈感相互交融,跟她提議一起進行社會所不容的大膽創作......〈樹火〉素食者的身旁家人因為各種不同原因通通離去,只剩下獨自守護她的姐姐仁惠,妹妹狀況越來越差連素食也不吃了,覺得自己如樹木般只要喝水就行,醫療機構只能強制灌食,但效果極微,英惠一方面要照顧自己的小孩,另一方面又要不時去看望身體孱弱無以復加的妹妹,面對她很想幫忙卻更顯得無能為力......
貫穿三篇筆下的關鍵人物看似離奇而瘋狂,卻有著自己因夢而突然迸發出的堅持信念或是說信仰,她的身心狀況的逐漸轉換的,先是從一般人變為素食者,然後變成植物般只要喝水。這些轉變讓周圍的家人們也跟著著急想介入。大家對於她變成素食者,認為精神反常,強逼打壓想迫使她重新吃肉,可視為一種歧視及集體暴力。即便突然吃素顯得極為反常,但家人聯合起來對付她,也是非常荒謬且變態,成為多數面對少數的迫害。
〈胎記〉的男藝術家面對突然變成素食者的小姨子英惠,產生了強烈的慾望及藝術創作靈感,大膽的行徑有別於以往的他。這篇小說在描繪男性的慾望、生理反應,相當生動,難以想像是出自女作家之手。或是說高明的作家,不分性別的限制,都能設身處地產生同理,逼真地創造出充滿張力與真實感的文字世界。
++++++++++++++++++++
韓江《少年來了》:深深撼動人心
++++++++++++++++++++
書名:素食者 채식주의자
作者: 韓江 한강
譯者: 胡椒筒
出版社:漫遊者文化
二版一刷:2023/05
得獎:國際曼布克獎

沒有留言:
張貼留言