這本書的企劃出自於國際驚悚作家協會（International Thriller Writers），協會成立於2004年，是世界上第一個驚悚小說作家專業組織，成員不乏當代最知名的大師級作者，目前會員超過兩千五百人，遍布全球四十九個國家，其中有八成是目前仍持續創作的驚悚作家，其他則包括產業專家、經紀人、編輯和書迷；編者是知名暢銷作家大衛．巴達西 (David Baldacc)，由他執行這個不可思議的任務。
集合了23位驚悚大師 ╳ 22個傳奇角色＝11場世紀交鋒，其中包括：
故事1：紅眼航班
丹尼斯．勒翰 VS. 麥可．康納利
派崔克．肯錫（波士頓私家偵探）VS. 哈瑞．鮑許（洛杉磯警探）
故事2：恰好的時機
伊恩．藍欽 VS. 彼得．詹姆士
約翰．雷博思（蘇格蘭愛丁堡探長）VS. 羅伊．格雷斯（英格蘭布萊頓警探）
故事3：心智控制
Ｒ. Ｌ. 史坦恩 VS. 道格拉斯．普萊斯頓&林肯．柴爾德
小巴掌（邪惡腹語木偶） VS. 潘德嘉（FBI探員）
故事4：笑佛
Ｍ. Ｊ. 羅斯 VS. 麗莎．嘉德納
麥拉凱．山謬斯（紐約心理治療師）VS. Ｄ. Ｄ.華倫（波士頓警探）
故事5：黑豹衝浪者
史蒂夫．馬丁尼 VS. 琳達．費爾斯坦
保羅．馬卓亞尼（洛杉磯刑事辯護律師）VS. 亞歷珊卓．古柏（紐約檢察官）
故事6：萊姆與獵物
傑佛瑞．迪佛 VS. 約翰．桑德夫
林肯．萊姆（紐約鑑識專家）VS. 路卡斯．戴文波（明尼蘇達刑警）
故事7：邪魔之夜
蕙瑟．葛理翰VS. Ｆ. 保羅．威爾森
麥可．昆恩（紐奧良私家偵探）VS. 修理工傑克（紐約傭兵）
故事8：休息站
雷蒙．庫里 VS. 林伍德．巴克雷
西恩．雷禮（FBI探員）VS. 葛蘭．嘉伯（裝修工程承包商）
故事9：沉默的獵殺
約翰．萊斯科瓦VS. Ｔ. 傑佛遜．帕克
懷亞德．杭特（舊金山私家偵探） VS. 喬．卓納（加州橘郡副執法官）
故事10：惡魔之骨
史帝夫．貝利 vs. 詹姆士．羅林斯
卡騰．馬隆（前麥哲倫外遣隊成員）VS. 葛雷．皮爾斯（西格瑪中隊領導人）
故事11：對價
李．查德 VS. 喬瑟夫．芬德
傑克．李奇（退役憲兵，浪人神探）VS. 尼克．海勒（波士頓私家偵探）
儘管這本書的短篇小說，多半都是有出版十多本以上經典角色系列作的驚悚大師們的合作，但1+1並不一定等於二，甚至多半是小於二。原本的角色並不如系列作裡出彩。或許是因這些作家們擅於經營長篇作品，對於短篇比較不熟悉。也或許是經典系列主角身旁通常都有重要配角，但是在呈現合作短篇時就會被取捨掉，少了令人熟悉的感覺或是絕妙化學反應的吸引力。
這本書出現的作家們，在驚悚小說界都是各據一方的霸主，但少數人台灣有較完整的翻譯系列作，大多數可能有翻過少量幾本，甚至已經絕版。囿於閱讀觸角，自己也有約半數以上不熟悉的作者與系列角色。但有些大師不愧是大師，合作信手拈來還是能產出佳作，少數幾篇精采印象深刻還是有的，像是〈故事6：萊姆與獵物〉，傑佛瑞．迪佛 VS. 約翰．桑德夫，林肯．萊姆（紐約鑑識專家）VS. 路卡斯．戴文波（明尼蘇達刑警），裡面角色的配合就十分互補，鑑識上的專業和辦案的手法計畫，兩人的特質效果交乘，小說十分精采；〈故事11：對價〉李．查德 VS. 喬瑟夫．芬德，傑克．李奇（退役憲兵，浪人神探）VS. 尼克．海勒（波士頓私家偵探），用棒球比賽的洋基與紅襪世仇對決為引子，還有兩人極其敏銳的觀察力觀察到環境周圍幽微奇怪的變化，合作化解酒吧裡的一場兇災。
也有讓我驚奇的新世界，如〈故事4：笑佛〉Ｍ. Ｊ. 羅斯 VS. 麗莎．嘉德納，麥拉凱．山謬斯。（紐約心理治療師）VS. Ｄ. Ｄ.華倫（波士頓警探）。驚悚小說裡涉及到前世今生，令人意想不到，且又涉及到古物骨董的領域，也令人頗感興趣的。
想要對世界上最暢銷驚悚作家們極其精彩角色們做一個盤點認識，這本合作小說集或許是一個入門磚。但是良藥還是毒藥，這可不一定。因為這可能不是他們的最佳或最原汁原味的表現，反而令讀者失望卻步也不一定。但依舊是充滿想像與驚喜的一個合作案，話題味十足。
++++++++++++++++++++++++
格內相關：
尤奈斯博Jo Nesbø《蝙蝠》：雜揉澳洲風土的出道作
++++++++++++++++++++++++
對決/ Face off
作者：大衛．巴達西/ 編
譯者：林立仁
出版社：漫遊者文化事業股份有限公司
出版日期：2014/12/25
沒有留言:
張貼留言