2026年1月1日 星期四

約翰.威廉斯《史托納》:是懦弱亦或是堅韌


出版社官網的書籍介紹如下:
「本書的主角史托納於十九世紀末出生在美國密蘇里州的一個貧窮務農家庭中。他父親送他到密蘇里大學學習農業經營,但他卻意外愛上了與貧瘠農地天差地遠的英國文學,後來甚至成為了一位學者。不過,年復一年,史托納的生活遭遇一件又一件的挫折:脫軌的婚姻、父母的衰敗、家庭的暴力、愛女生命的消蝕,以及一段轉瞬即逝的燦爛愛情。淡薄堅忍的氣質,如何面對生命的種種衝擊?史托納在他不斷向自己內心追求的過程中,重新探索了純樸祖先們傳承下來的理智德性與靜默隱忍的力量。這些力量伴他面對一生無法逃避的孤寂。」


這部小說乍看之下是感覺會乏味的學者一生,然而卻意外寫得津津有味,非常有層次,包括人生中受師長影響,受莎士比亞商籟的感動與召喚,所導致的志向立定轉折。還有初戀及婚姻生活的萌芽與變質折磨,遇見真愛婚外情的一無反顧以及日後的折翼,與學者好朋友們的交情,以及對立同事長時間的交惡與鬥法,還有一段略帶偏見但又有對學術的信仰堅持所導致貶抑反骨學生,以及最後生命盡頭的昏沉與茫然,卻仍堅守一身投入學術的不移信念與真誠。

史托納人生大部分的隱忍與怯懦,導致他人生中許多失敗的結果,儘管很少數的對抗,如對同事兼系主任羅麥司以及其學生的有些片段的攻勢,取得少有的妥協勝利。但仍掩蓋不住他許多的遺憾與被動的不抵抗而成為加害者,尤其是對妻子與女兒。妻子對他的軟土深掘,以及加諸於女兒扭曲教養,他選擇不抵抗和隱忍,導致女兒成為最可憐的受害者,這點令人難以原諒。

他的一生幾乎都在消極的不作為,只有在學術研究與教學付出最大的熱情,因而導致身旁愛的人受傷受苦。讀來令人覺得可恨、可憐、又帶有些許同情,一路讀來不斷有種種複雜不同的感受。
+++++++++++++++++++++
格內相關:
+++++++++++++++++++++
書名:史托納
Stoner
作者:約翰‧威廉斯  
John Williams
譯者:馬耀民
出版社:啟明出版  
出版日期:2014/11/01

沒有留言:

張貼留言